First posted y10408
Ob"yasnenie latinskoj azbuki vospolzuemoj zdes'
| 1/IV | 1906: Umer velikij osetinskij poe^t Kosta Xetagurov. Rodilsya v 1859 g. | April 1 | 1906: Death of the great Ossetian poet Kosta Khetagurov. Born 1859. |
| 1932: Pushchena pervaya domna Kuzneckogo metallurgicheskogo zavoda im Stalina. | 1932: Start-up of the first blast furnace of the Stalin-Kuznetsk metallurgical factory. | ||
| 3/IV | 1930: Opublikovana stat'ya tovarishcha Stalina «Otvet tovarishcham kolxoznikam». | April 3 | 1930: Publication of Comrade Stalin’s article “A Response to Comrade Collective Farm Workers” |
| 5/IV | 1920: Zaxvachen v plen i zverski ubit yaponcami Sergej Lazo -- bol'shevik, legendarnyj vozhd' dal'nevostochnyx partizan. | April 5 | 1920: Sergei Lazo – Bolshevik and legendary leader of partisans in the Far East – is captured and foully murdered by the Japanese. |
| 10/IV | 1925: Gorod Caricyn pereimenovan v gorod Stalingrad. | April 10 | 1925: The city of Tsaritsyn is renamed Stalingrad. |
| 1924: Tovarishch Stalin nachal v Sverdlovskom universitete chtenie lekcij ob osnovax leninizma. | 1924: Comrade Stalin began lectures at the University of Sverdlovsk on the foundations of Leninism. | ||
| 12/IV | 1839: Rodilsya N. M. Przheval'skij -- znamenityj russkj puteshestvennik. Umer v 1888 g. | April 12 | 1839: Birth of I.M. Przheval’skij, famous Russian explorer. Died 1888. |
| 13/IV | 1934: Zakonchena geroicheskaya rabota sovetskix letchikov po spaseniyu chelyuskincev. | April 13 | 1934: Completion of the heroic work of Soviet pilots in the rescue of Chelyuskin's crew |
| 14/IV | 1930: Umer V. V. Mayakovskij -- talantlivejshij poe^t sovetskoj e^poxi. Rodilsya v 1893 g. | April 14 | 1930: Death of V.V. Mayakovsky -- highly gifted poet of the Soviet era. Born 1893. |
| 1922: Nachalo raboty na neftyannyx promyslax Ishimbaevo -- centre «Vtorogo Baku». | 1922: Start of work at the petroleum enterprises of Ishimbaevo -- the "Second Baku" center. | ||
| 16/IV | 1934: Postanovlenie CIK SSSR ob ustanovlenii vysshej stepeni otlichiya -- zvaniya Geroya Sovetskogo Soyuza. | April 16 | 1934: Decree of the Supreme Soviet of the USSR establishing the highest award of distinction, the title “Hero of the Soviet Union.” |
| 1917: Priezd V. I. Lenina v Petrograd iz e^migracii. | 1917: Return of V.I. Lenin to Petrograd from exile. | ||
| 17/IV | 1923: Otkrytie 12 s"ezda RKP(b). | April 17 | 1923: Opening of the 12th Congress of the Russian Communist Party (Bolsheviks) |
| 1917: V. I. Lenin vystupil s «Aprel'skimi tezisami», davshimi partii i proletariatu yasnuyu revolyucionnuyu liniyu perexoda ot burzhuaznoj revolyucii k socialisticheskoj. | 1917: V.I. Lenin delivered the “April Theses,” providing to the Party and proletariat the clear revolutionary line on the change from bourgeois revolution to socialist revolution. | ||
| 1912: Rasstrel carskimi vojskami rabochix Lenskix zolotyx priiskov. | 1912: Tsarist troops shoot workers at the Lena gold fields. | ||
| 1894: Rodilsya N. S. Xrushchev -- chlen Politbyuro CK VKP(b), sekretar' CK KP(b) Ukrainy. | 1894: Birth of N.S. Khrushchev, member of the Politburo and Central Committee (CC) of the All-Union Communist Party (Bolsheviks), Secretary of the CC of the Ukrainian Communist Party (Bolsheviks). | ||
| 21/IV | 1932: Stalingradskij traktornyj zavod osvoil svoyu proektnuyu moshchnost'. | April 21 | 1932: Stalingrad Tractor Factory achieves full production. |
| 1925: Preobrazovanie Chuvashskoj avtonomnoj oblasti v Chuvashskuyu ASSR. | 1925: Reorganization of the Chuvash Autonomous Oblast’ as the Chuvash ASSR. | ||
| 1939: Umer I. M. Gubkin -- vydayushchijsya sovetskij uchenyj, akademik. Rodilsya v 1874 g. | 1939: Death of I.M. Gubkin – outstanding Soviet scientist and academician. Born 1874. | ||
| 22/IV | 1870: Rodilsya Vladimir Il'ich Lenin -- vozhd' i uchitel' mirovogo proletariata, sozdatel' bol'shevistskoj partii i Kominterna, organizator pobed socializma, velichajshij genij chelovechestva. | April 22 | 1870: Birth of Vladimir Il’ich Lenin, leader and teacher of the world proletariat, founder of the Bol’shevik Party and the Comintern, organizer of the victories of socialism, humanity’s greatest genius. |
| 23/IV | 1929: Otkrytie 16 konferencii VKP(b), prinyavshej plan pervoj pyatiletki. | April 23 | 1929: Opening of the 16th Party Conference of the All-Union Communist Party (Bolsheviks), adopting the first Five Year Plan. |
| 1906: Otkrytie 4 (Ob"edinitel'nogo) s"ezda RSDRP v Stokgol'me. | 1906: Opening of the 4th (Unifying) Congress of the RSDRP in Stockholm. | ||
| 25/IV | 1905: Otkrytie 3 (bol'shevistskogo) s"ezda RSDRP v Londone. | April 25 | 1905: Opening of the 3rd (Bol’shevik) Congress of the RSDRP in London. |
| 1883: Rodilsya S. M. Budyonnyj -- marshal Sovetskogo Soyuza. | 1883: Birth of S. M. Budyonny, Marshal of the Soviet Union. | ||
| 27/IV | 1937: Moskovskij Xudozhestvennyj akademicheskij teatr im. Gor'kogo nagrazhden ordenom Lenina. | April 27 | 1937: The Gorky Arts Academy Theater in Moscow is awarded the Order of Lenin. |
| 1931: Izhorskim zavodom sdan izgotovlennym im pervyj sovetskij blyuming. | 1931: The first Soviet blooming (steel) mill is produced by the Izhorsk factory. | ||
| 1925: Otkrytie 14 konferencii RKP(b). | 1925: Opening of the 14th Conference of the Russian Communist Party (Bolsheviks). | ||
| 1922: Obrazovanie YAkutskoj ASSR. | 1922: Formation of the Yakut ASSR. | ||
| 28/IV | 1920: Provozglashenie Azerbajdzhanskoj SSR; s 1936 g. preobrazovana v soyuznuyu respubliku. | April 28 | 1920: Proclamation of the Azerbajdzhan SSR, becoming a Union Republic in 1936. |
| 1920: Umer K. A. Timiryazev -- znamenityj russkij biolog, uchenyj, revolyucioner. Rodilsya v 1843 g. | 1920: Death of K. A. Timiryazev, famous Russian biologist, scientist, and revolutionary. Born 1843. | ||
| 29/IV | 1939: Okonchanie besposadochnogo pereleta Moskva-SSHA, sovershennogo Geroem Sovetskogo Soyuza V. Kokkinaki i shturmanom M. Gordienko. | April 29 | 1939: Completion of non-stop flight between Moscow and the U.S.A, accomplished by Hero of the Soviet Union V. Kokkinaki and navigator M. Gordienko. |
| 1929: Obrashchenie 16 partkonferencii k rabochemu klassu SSSR o razvertyvanii socialisticheskogo sorevnovanii. | 1929: Appeal by the 16th Party Conference to the working class of the USSR regarding the development of socialist competition. | ||
| 30/IV | 1932: V Moskve pushchen instrumental'nyj zavod «Frezer». | April 30 | 1932: The “Frezer” Instrument Factory begins production in Moscow. |
| 1928: Obrazovanie CHerkesskoj avtonomnoj oblasti. | 1928: Formation of the Cherkessian Autonomous Oblast. | ||
perevedyon na Virgin Gorda (Britanskix Virginskix ostrovov) v apreli 2005 g.
Go to to Cyber USSR index page.