[...]
Chap. XXVII.
Of Trial, and Conviction ................ [p.] 336
[begin p. 352]
[...]
FOURTHLY, all presumptive evidence of felony should be admitted cautiously: for the law holds, that it is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.
[end of excerpts]
"Bartlett's Familiar Quotations" (15th Edition) provides an earlier quote from Voltaire's Zadig (1747), "It is better to risk saving a guilty person that to condemn an innocent one." Voltaire and Blackstone, in different professions, may have drawn inspiration from a common humanist intellectual trend.
Pheroze Jagose tipped me off that Yale Law School's "Avalon Project" has posted it at URL:
http://www.yale.edu/lawweb/avalon/blackstone/blacksto.htm
On April 2003, Lonang Institute notified me of an easier-to-read scan. (Among other things, the 18th century "s" that looks like an "f" is rendered as a modern "s".)
http://www.lonang.com/exlibris/blackstone/index.html
"The Liberty Library of Constitutional Classics"
Tucker's Blackstone, St. George Tucker (1803), The Commentaries on the Laws of England by William Blackstone (1769), with additional commentaries by Tucker adapting the common law to the needs of the U.S. Constitution.
http://www.constitution.org/tb/tb-0000.htm
has Blackstone, but numbered differently. Also, its footnotes and analogies to American law can be distracting, depending what you are looking for.
To reduce confusion, I will cross-reference the volume numbers of Blackstone and Tucker's Blackstone.
Blackstone volume matching Tucker volume
Volume 1, introduction Volume 1, introduction
(not applicable) Volume 1, Appendix on American law
Volume 1 (except introduction) Volume 2
Volume 2 Volume 3
Volume 3 Volume 4
Volume 4 Volume 5
Return to quotations page
Return to HSC index page.