Added 991030
Last updated 991030
minor clerical change 001227
Istochnik:
«Pravda», 21 dekabrya 1938 g., str. 2
2. V Trudovye knizhki vnosit' sleduyushchie svedeniya o vladel'ce Trudovoj knizhki: familiya, imya i otchestvo, vozrast, obrazovanie, professiya i svedeniya ob ego rabote, o perexode ego iz odnogo predpriyatiya (uchrezhdeniya) v drugoe, o prichinax takogo perexoda, a takzhe o poluchaemyx im pooshchreniyax i nagrazhdeniyax.
3. Utverdit' formu Trudovoj knizhki.
4. Trudovye knizhki izgotovlyayutsya po edinomu dlya vsego Soyuza SSR obrazcu. Tekst Trudovyx knizhek pechataetsya na russkom yazyke i na yazyke dannoj soyuznoj ili avtonomnoj respubliki.
5. Zapolnenie Trudovyx knizhek proizvoditsya na tom yazyke, na kotorom vedetsya deloproizvodstvo v dannom predpriyatii (uchrezhdenii). V tom sluchae, esli deloproizvodstvo vedetsya na yazyke soyuznoj ili avtonomnoj respubliki, to Trudovaya knizhka zapolnyaetsya odnovremenno i na russkom yazyke.
6. Rabochie i sluzhashchie, postupayushchie na rabotu, obyazany pred"yavlyat' administracii predpriyatiya (uchrezhdeniya) Trudovuyu knizhku. Administraciya mozhet prinimat' na rabotu rabochix i sluzhashchix tol'ko pri pred"yavlenii Trudovoj knizhki.
10. Trudovye knizhki zapolnyayutsya administraciej predpriyatij i uchrezhdeniij s soblyudeniem sleduyushchix pravil:
b) V grafe «Professiya» ukazyvaetsya osnovnaya professiya -- v sootvetstvii c zayavleniem samogo rabochego ili sluzhashchego.
v) V razdele «Svedeniya o rabote» prezhde vsego vnositsya sleduyushchaya zapis' po grafe 3: «Obshchij stazh raboty po najmu do postupleniya v predpriyatie (uchrezhdenie), kotoroe vydast Trudovuyu knizhku, sostavlyaet stol'ko-to let». V grafe 4 sootvetstvenno pishetsya: «Podtverzhden dokumentami stazh stol'ko-to let i zapisan so slov stazh stolko-to let».
g) Dal'she pishetsya -- v vide zagolovka -- naimenovanie predpriyatiya (uchrezhdeniya), kotoroe vydaet Trudovuyu knizhku.
Zapisi v razdele «Svedeniya o rabote» oformlyayutsya sleduyushchim obrazom: v grafe 2 ukazyvaetsya data priema na rabotu, peremeshcheniya ili uvol'neniya; v grafe 3 pishetsya: «Prinyat v takoj-to cex (otdel) na takuyu-to dolzhnost'», ili «uvolen po takoj-to prichine»; prichina uvol'neniya dolzhna byt' ukazana v tochnom sootvetstvii s formulirovkami Kodeksa Zakonov o Trude ili v vide ssylka na stat'yu (punkt) e^togo Kodeksa; v grafe 4 ukazyvaetsya prikaz ili rasporyazhenie o prieme na rabotu, peremeshchenii ili uvol'nenii.
Vse zapisi posle vydachi Trudovoj knizhki dolzhny vnosit'sya administraciej nemedlenno po izdanii prikaza ili rasporazheniya.
Takim zhe obrazom oformlyayutsya zapisi v posleduyushchix mestax raboty.
Vzyskaniya v Trudovuyu knizhku ne zapisyvayutsya.
e) Pri uvol'nenii vse svedeniya o rabote, o pooshchreniyax i nagrazhdeniyax, vnesennye za vremya raboty v predpriyatii (uchrezhdenii), zaveryayutsya podpis'yu ego rukovoditelya (ili special'no upolnomochennogo im lica) i pechat'yu predpriyatiya (uchrezhdeniya).
zh) Vse zapisi v Trudovoj knizhke proizvodyatsya chernilami.
12. V sluchae uteri Trudovoj knizhki v rezul'tate nebrezhnogo ee xraneniya, vladelec Trudovoj knizhki podvergaetsya administraciej predpriyatiya (uchrezhdeniya) v(?) administrativnom poryadke shtrafu v razmere 25 rublej.
14. Nezakonnoe pol'zovanie Trudovymi knizhkami, peredacha ix drugim licam, poddelka i podchistka ix -- karayutsya v ugolovnom poryadke.
Lica, postupayushchie na rabotu vpervye, ob"yazany pred"yavlyat' administracii spravku domupravleniya ili sel'skogo soveta o svoem poslednem zanyatii.
7. Administraciya predpriyatij i uchrzhdenij ob"yazana zakonchit' vydachu Trudovyx knizhek rabochim i sluzhashchim do 15 yanvarya 1939 goda.
Licam, kotorye v dal'nejshem postupayut na rabotu vpervye, Trudovaya knizhka dolzhna vydavat'sya ne pozzhe 5 dnej posle priema na rabotu.
8. Trudovye knizhki vedutsya na vsex rabochix i sluzhashchix, rabotayushchix v predpriyatii (uchrezhdenii) svyshe 5 dnej -- v tom chisle na sezonnyx i vremennyx rabotnikov.
Na rabotayushchix po sovmestitel'stvu Trudovye knizhki vedutsya tol'ko po mestu osnovnoj raboty.
9. Trudovaya knizhka xranitsya u administracii predpriyatiya (uchrezhdeniya), a pri uvol'nenii rabochego ili sluzhashchego vydaetsya emu na ruki.
a) God rozhdeniya, srednee i vysshee obrazovanie ukazyvaetsya tol'ko na osnovanii dokumentov. Nachal'noe obrazovanie mozhet byt' ukazano so slov rabochego ili sluzhashchego.
11. Za vydachu Trudovyx knizhek vzimaetsya administraciej predpriyatiya (uchrezhdeniya) s vladel'cev knizhek plata v razmere 50 kopeek.
Pod e^tim zagolovkom vnosyatsya zapisy o vremeni priema na rabotu v dannoe predpriyatie (uchrezhdenie), i o peremeshcheniyax po rabote, sostoyavshixsya do zapolneniya Trudovoj knizhki.
d) Pooshchreniya i nagrazhdeniya zapisyvyutsya za vremya so dnya postupleniya v predpriyatie (uchrezhdenie), kotoroe vydaet Trudovuyu knizhku. Pri e^tom zapisyvayutsya tol'ko edinovremennye individualnye pooshchreniya i nagrazhdeniya, svyazannye s rabotoj v predpriyatii (uchrezhdenii). Premii, predusmotrennye sistemoj zarabotnoj platy, ne zapisyvayutsya.
Poteryavshij Trudovuyu knizhku ob"yazan nemedlennno zayavit' ob e^tom administracii (po mestu poslednej raboty). Ne pozzhe 15 dnej posle zayavleniya administraciya vydaet novuyu Trudovuyu knizhku s nadpis'yu: «Dublikat».
13. Vse summy, postupayushchie, kak ot vzimaniya platy za vydachu Trudovyx knizhek, tak i ot vzimaniya shtrafov za uteryu Trudovyx knizhek, postupayut v doxod Gosudarstva.
Predsedatel' Soveta Narodnyx Komissarov Soyuza SSR |
V. MOLOTOV |
Upravlyayushchij Delami Soveta Narodnyx Komissarov Soyuza SSR |
I. BOL'SHAKOV |
Svedeniya o Pooshchreniyax i Nagrazhdeniyax
V konce knizhki privoditsya tekst Postanovleniya Soveta Narodnyx Komissarov Soyuza SSR «O vvedenii Trudovyx knizhek».
Return to Cyber-USSR home page.