26 yanvarya 1934 g.
Partizdat CK VKP(b), 1935
Added 20030224
Last minor change 20030224
Glava 2: Prodolzhayushchayasya Pod"em Narodnogo Xozyajstva i Vnutrennee Polozhenie SSSR (str. 41-106)
Sekciya 4: Pod"em Tovarooborota i Transport (str. 95-105)
| «Pravda, zheleznodorozhnyj transport uvelichil svoj gruzooborot s 133,9 milliarda tonno-kilometrov v 1930 godu do 172 milliardov tonno-kilometrov v 1933 godu. No e^togo malo, slishkom malo dlya nas, dlya nashej e^konomiki. » (str. 102) | «It is true that railway transport has increased its freight turnover from 133,900 million ton-kilometres in 1930 to 172,000 million ton-kilometres in 1933. But that is too little, far too little for us, for our economy. » |
Links to text of I.V. Stalin, Otchetnyj Doklad 17 S"ezdu VKP(b) o Rabote CK VKP(b)