Added 001226
Last updated 001226
English translation
Ob"yasnenie latinskoj azbuki vospolzuemoj zdes'
Istochnik:
«Vedemosti Verxovnogo Soveta SSSR», 1947 g. No. 17
kak perepechatan v
Ministerstvo Yusticii RSFSR, Ugolovnyj Kodeks RSFSR: Oficial'nyj tekst s izmeneniyami na 1 iyulya 1950 g. i s prilozheniem postatejno-sistematizirovannyx materialov, Gosudarstvennoe Izdatel'stvo Yuridicheskoj Literatury, Moskva, 1950; str. 140-141
Vmeste s tem mezhdunarodnaya obstanovka za istekshij period posle kapitulyaciya Germanii i Yaponii pokazyvaet, chto delo mira mozhno s-chitat' obespechennym na dlitel'noe vremya, nesmotrya na popytki agressivnyx e^lementov sprovocirovat' vojnu.
Uchityvaya e^ti obstoyatel'stva i idya navstrechu pozhelaniyam professional'nyx soyuzov rabochix i sluzhashchix i drugix avtoritetnyx organizacij, vyrazhayushix mnenie shirokix obshchestvennyx krugov, -- Prezidium Verxovnogo Soveta SSSR s-chitaet, chto primeneniye smertnoj kazni bol'she ne vyzyvaetsya neobxodimost'yu v usloviyax mirnogo vremeni.
Prezidium Verxovnogo Soveta SSSR postanovlyaet:
2. Za prestupleniya, nakazuemye po dejstvuyushim zakonam smertnoj kazn'yu, primenyat' v mirnoe vremya zaklyuchenie v ispravitel'no-trudovye lagerya srokom na 25 let.
3. Po prigovoram k smertnoj kazni, ne privedennym v ispolnenie do izdaniya nastoyashchego Ukaza, zamenit' smertnuyu kazni, po opredeleniyu vyshestoyashchego suda, nakazaniem, predusmotrennym v stat'e 2-j nastoyashchego Ukaza.
Return to Cyber-USSR home page.